Dávkování bude složité, ale vzhledem k času, co jsme ztratili...
Дозировките, ще бъдат трудни, но като се има в предвид времето което губим
Tu dívku zítra pohřbívají a my jsme ztratili půl dne, než jsme sem dojeli.
Утре ще погребват момичето, а вече си пропиляхме половината ден тука.
A kdo byl na hlídce, když jsme ztratili vítr?
А кой беше на вахта, когато спря вятърът?
Všichni jsme ztratili Lilly a chybí nám.
Всички загубихме Лили и тя ни липсва.
Tu noc jsme ztratili tvou matku.
В нощта, в която изгубихме майка ти.
Potom jsme ztratili stopu, pak se objevil v Bosně, kde se seznámil s Chandru Dawkin, novinovou fotografkou.
Почти му губим следите, но той се появява в Босна, където среща Чандра Доукин, фотожюрналистка.
Na ženy, co jsme milovali, a na ženy, co jsme ztratili.
За жените, които сме обичали и тези, които сме загубили.
My jsme ztratili dva muže a já neztratím další dva.
Ние загубихме двама и не искаме да изгубим още двама.
Lauru jsme ztratili na moři, když Davidovi bylo pět.
Лора загина в морето. Дейвид бе само на 5 г.
Protože jsme ztratili tu tabulku, Kevin si řekl, že už ho nepotřebujeme.
След като изгубихме плочата, Кевин мисли, че не се нуждаем от него.
No, že se zdejchli, že je nemáme hledat, a jelikož jsme ztratili tu tabulku, Kevinovi došlo, že už nás nepotřebuje.
Че се отделят от нас, че не трябва да ги търсим, и след като изгубихме плочата, Кевин мисли, че не се нуждаем от него.
Zaplatí za život, který jsme ztratili.
Ще плати за живота, който погуби.
Za jeden den jsme ztratili dva nejvyšší velitele.
За един ден изгубихме двама върховни главнокомандващи.
Musíme dát hněv bokem a shlédnout k těm,... kterých jsme ztratili, aby se náš život zlepšil.
Да отмахнем всичкото си негодувание и да отправим взор към тези, които загубихме и намериха по-добър живот.
Vy mi říkáte, že jsme ztratili prezidenta, jako ztratíme třeba klíčky od auta?
Казваш ми, че изгубихме президента, както се губят чифт ключове за кола.
Řekl jsi, že už jsme ztratili příliš.
Каза, че сме загубили прекалено много.
Během přepadení jsme ztratili dobrý chlapy, a to kvůli kořisti, která se ani zdaleka neblížila tomu, co Flint sliboval.
Изгубихме добри мъже, а не взехме и половината от обещаното.
Jako by pro tebe neznamenali nic ti lidé, které jsme ztratili.
И хората, които загубихме, не са значили нищо.
Jde o to, jak mohl získávat informace o přesných pozicích našich cílů, které jsme ztratili z dohledu už před lety?
Имам в предвид как получаваше точна информация за координатите на лошите, на които сме загубили следите от години?
Právě jsme ztratili dva z našich nejbližších přátel.
Загубихме двама от най - близките си приятели.
Nejdřív jsme ztratili Lindu, teď Angie.
Първо изгубихме Линда, сега и Анджи.
Sešli jsme se dnes, abychom si připomněli, co jsme ztratili před sedmnácti lety.
Тук сме, за да си припомним това, което изгубихме преди 17 години.
Možná to není o Sare, nebo Oliverovi, nebo někom jiném na kom nám záleží, koho jsme ztratili.
Може би, това не е за Сара, или Оливър, или за никой на когото държим, и когото загубихме.
Nemůžu vrátit těch 17 let, co jsme ztratili, ale jsem tu teď.
Не мога да върна тези 17 години които изгубихме Но сега към тук
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Г-не, случилото се онази нощ е много объркано и да, аз изгубих контрол над положението, направих грешки, но говорим за национална криза.
Právě jsme ztratili 47 kolonistů a našeho kapitána.
Току-що загубихме 47 колонизатори и капитана.
Určitě jsme ztratili všechen kontakt se Zemí?
Сигурен ли си, че нямаме връзка със Земята?
Ve světle nedávných událostí, jsem shledal důležité, se sejít jako celé město a pamatovat na ty, které jsme ztratili.
След всичко станало, реших, че е важно да се съберем като общност, в памет на изгубените.
V našich domovech jsme ztratili kontakt s jídlem.
Вкъщи сме загубили досег с храната си.
Ale všichni, včetně mě, když procházíme pod těmi podivnými kamennými chrliči (u britského Parlamentu) kousek odsud, cítíme, že jsme se stali méně než součtem našich částí, cítíme, že jsme ztratili společenské postavení.
Всички те, включително и аз, когато ходим под тези странни каменни гаргоrли по пътя, чувстваме, че сме станали по-малко от броя на партиите ни, чувстваме, че сме се смалили.
Toto byl další pozemek, který byl holý a erodující, a u kořenů toho označeného malého stromu, jsme ztratili přes 30 cm půdy.
Това е друг участък, който беше оголен и ерозиращ и в основата на маркираното дърво се вижда загубата на 30 см почва.
0.56253600120544s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дозировките, ще бъдат трудни, но като се има в предвид времето което губим 